高緯度地域に住む人々にとって、水が凍りやすいのは非常に厄介なことで、日常生活に大変不便を強いられます。冬場はさらにひどく、凍った水が溶けるのに長い時間がかかることがよくあります。そのため、レーザー水冷装置など、水を媒体として使用する機器は、冬場には特別な対策が必要となります。
カナダのオスボーン氏は5ヶ月前、UVレーザーマーキング機用にS&A Teyu社製のレーザー冷却水機CWUL-10を購入しました。オスボーン氏によると、CWUL-10は非常に良好に動作し、水温も安定しており、UVレーザーマーキング機の保護を完璧に果たしていたとのことです。しかし、冬が近づくにつれ、冷却水機内の循環水が凍結し始めたため、オスボーン氏は当社に相談を持ちかけました。
レーザー水冷機の凍結防止は非常に簡単です。循環水に凍結防止剤を加えるだけで問題ありません。もし内部の水がすでに凍結している場合は、温水を加えて氷が溶けるまで待ち、その後凍結防止剤を加えてください。ただし、凍結防止剤は腐食性があるため、必ず希釈してから使用してください（希釈方法については弊社までお問い合わせください）。また、長期使用は推奨されません。気温が上昇した場合は、凍結防止剤入りの水を抜き取り、新しい精製水または蒸留水を循環水として補充してください。
S&A Teyu製レーザー水冷機のメンテナンスに関するその他のヒントについては、https://www.chillermanual.net/Installation-Troubleshooting_nc7_2 をクリックしてください。
