Eddy氏はS&A Teyu社と長年にわたる協力関係を築いてきたレーザートレーダーです。80W CO2レーザー管の冷却にS&A Teyu社の放熱式水冷装置を使用しており、S&A Teyu社製の水冷装置の品質を高く評価し、今後もS&A Teyu社製の水冷装置を使用することを決定しました。しかし、顧客は主にロシア語圏のロシアに分散していたため、Eddy氏はS&A Teyu CW-3000空冷式水冷装置専用のロシア語マニュアルをカスタマイズすることにしました。
レイアウトが明確で内容もシンプルで、マニュアルにはS&A Teyu CW-3000ウォーターチラーの設置方法やその他の手順が詳しく記載されていました。Eddyさんがマニュアル作成に多大な労力を費やしたことは明らかです。S&A Teyuへのご支援とご信頼に心より感謝申し上げます。
