Leakage in industrial chillers can result from aging seals, improper installation, corrosive media, pressure fluctuations, or faulty components. To fix the issue, it's essential to replace damaged seals, ensure correct installation, use corrosion-resistant materials, stabilize pressure, and repair or replace faulty parts. For complex cases, seeking professional support is recommended.