ኤስ& ብሎግ
ቪአር

ቱርክ ውስጥ የኢንዱስትሪ የሌዘር ገበያ

ከ፡ www.industrial-lasers.com

የሌዘር ኤክስፖርት እና የመንግስት ድጋፍ ማደጉን ቀጥሏል።


Koray Eken

የተለያየ ኢኮኖሚ፣ ለአውሮፓ፣ ለመካከለኛው ምስራቅ እና ለመካከለኛው እስያ ያለው ቅርበት፣ ከውጭ ገበያዎች ጋር ውህደት፣ የአውሮፓ ህብረት የውጭ ጉዳይ መልህቅ፣ ጠንካራ የኢኮኖሚ አስተዳደር እና መዋቅራዊ ማሻሻያ የቱርክ የረጅም ጊዜ ተስፋዎች ናቸው። እ.ኤ.አ. ከ 2001 ቀውስ ወዲህ ሀገሪቱ በ2002 እና 2008 ባለው ጊዜ ውስጥ ለ27 ተከታታይ ሩብ ዓመታት በኢኮኖሚ በማስፋት በምርታማነት መጨመር ምክንያት በዓለም ላይ እጅግ ስኬታማ ከሆኑ የእድገት አፈፃፀም መካከል አንዷ ሆና በዓለም 17ኛዋ ትልቁ ኢኮኖሚ ሆናለች።

ለሁሉም ሀገራት ኢንዳስትሪላይዜሽን ወሳኝ የሆነው የማሽነሪ ኢንደስትሪ ለቱርክ ኢንደስትሪየላይዜሽን ሂደት አንቀሳቃሽ ሃይል ሆኖ ከፍተኛ እሴት በሚጨምሩ ምርቶች ላይ የተመሰረተ ፈጣን እድገት እና ለሌሎች ዘርፎች አስተዋፅዖ አድርጓል። በዚህ ምክንያት የማሽነሪ ኢንዱስትሪው ከሌሎች የማኑፋክቸሪንግ ኢንዱስትሪ ቅርንጫፎች የበለጠ ውጤታማ ሲሆን የወጪ ንግዱ ቁጥር በአጠቃላይ ለቱርክ ኢንዱስትሪዎች ከሚላከው አማካይ አማካይ በላይ ነው። ከተመረተው ማሽነሪ ዋጋ አንፃር ቱርክ በአውሮፓ ስድስተኛ ደረጃ ላይ ትገኛለች።

በቱርክ ያለው የማሽነሪ ኢንዱስትሪ ከ1990 ጀምሮ በዓመት 20% በሚጠጋ ፍጥነት እያደገ ነው።የማሽነሪዎች ምርት እየጨመረ የመጣውን የአገሪቱን የወጪ ንግድ ክፍል መውሰድ የጀመረ ሲሆን እ.ኤ.አ. ቢሊዮን)፣ ይህም ካለፈው ዓመት ጋር ሲነጻጸር የ22.8 በመቶ ዕድገት አሳይቷል።

እ.ኤ.አ. በ 2023 ለአገሪቱ 100ኛ ዓመት የምስረታ በዓል ፣የማሽነሪ ኢንዱስትሪው 100 ቢሊዮን ዶላር ኤክስፖርት ለማድረግ ከዓለም አቀፍ ገበያ 2.3% ጋር ለመድረስ ትልቅ ግብ ተሰጥቶት ነበር። የቱርክ ማሽነሪ ኢንዱስትሪ በ2023 የ17.8 በመቶ ዓመታዊ ዕድገት (ሲኤጂአር) ይኖረዋል ተብሎ ሲጠበቅ የቱርክ የወጪ ንግድ የሴክተሩ ድርሻ ከ18 በመቶ ያላነሰ እንደሚሆን ሲጠበቅ ነበር።
SMEs

የቱርክ ማሽነሪ ዘርፍ እድገት ከፍተኛውን የኢንደስትሪ ምርት በሚሆኑት ከፍተኛ ተወዳዳሪ እና ተለዋዋጭ በሆኑ አነስተኛ እና መካከለኛ ንግዶች (SMEs) የተደገፈ ነው። የቱርክ SMEዎች ወጣት፣ ተለዋዋጭ እና በደንብ የሰለጠነ የሰው ሃይል ከሙያዊ የስራ ቦታ አመለካከት ጋር ይጣመራሉ። የአነስተኛ እና አነስተኛ ተቋማትን የፋይናንስ ፍላጎት ለማሟላት ከጉምሩክ ቀረጥ ነፃ መውጣት፣ ከውጭ ለሚገቡ እና በአገር ውስጥ ለሚገዙ ማሽነሪዎችና ዕቃዎች ከተጨማሪ እሴት ታክስ ነፃ መውጣት፣ ከበጀት የብድር ድልድል እና የብድር ዋስትና ድጋፍን ጨምሮ አንዳንድ ማበረታቻዎች ተሰጥተዋል። በተመሳሳይ፣ አነስተኛና መካከለኛ ኢንዱስትሪ ልማት ድርጅት (KOSGEB) በተለያዩ የፋይናንስ ድጋፍ መሳሪያዎች ኤስኤምኢዎችን ለማጠናከር ከፍተኛ አስተዋፅዖ ያደርጋል።&መ፣ የጋራ መገልገያዎች፣ የገበያ ጥናት፣ የኢንቨስትመንት ቦታዎች፣ ግብይት፣ ኤክስፖርት እና ስልጠና። እ.ኤ.አ. በ 2011 KOSGEB ለዚህ ድጋፍ 208.3 ሚሊዮን ዶላር አውጥቷል።

ከፍተኛ ቴክኖሎጂዎችን በያዙ አጠቃላይ የኢንዱስትሪ ኤክስፖርት ውስጥ የማሽነሪ ዘርፎች ድርሻ በመጨመሩ ምክንያት አር&D ወጪዎች በቅርቡ መጨመር ጀምረዋል. በ 2010, አር&D ወጪ በድምሩ 6.5 ቢሊዮን ዶላር ሲሆን ይህም ከጠቅላላ የሀገር ውስጥ ምርት ውስጥ 0.84% ​​ነው። R ለመጨመር እና ለማበረታታት&D ተግባራት፣ የመንግስት ተቋማት ለ R ብዙ ማበረታቻዎችን ይሰጣሉ&ዲ.

የኢንደስትሪ ሌዘር ሶሉሽንስ የምእራብ እስያ ክልል እና በተለይም ቱርክን ከጊዜ ወደ ጊዜ አስፈላጊ የሌዘር ገበያን አስፈላጊነት ሲከታተል ቆይቷል። ለአብነት ያህል አይፒጂ ፎቶኒክስ በቱርክ ኢስታንቡል ውስጥ ለኩባንያው ፋይበር ሌዘር በአገር ውስጥ ድጋፍና አገልግሎት ለመስጠት በቱርክና በአቅራቢያው ባሉ አገሮች አዲስ ቢሮ ከፍቷል። ይህ የአይፒጂ ለክልሉ ያለውን ቁርጠኝነት የሚያሳይ ሲሆን ይህም ኩባንያው ከፍተኛ አፈፃፀም ያላቸውን ፋይበር ሌዘር ለሚጠቀሙ በቱርክ ውስጥ ላሉት በርካታ ሌዘር መቁረጫ OEMs ፈጣን እና ቀጥተኛ የቴክኒክ ድጋፍ ለመስጠት ያስችላል።
በቱርክ ውስጥ የሌዘር ሂደት ታሪክ

በቱርክ ውስጥ የሌዘር ማቀነባበሪያ ታሪክ በ 1990 ዎቹ ውስጥ በመቁረጥ ትግበራዎች የጀመረው ከውጭ የሚገቡ የመቁረጫ ማሽኖች በተለይም የአውሮፓ ማሽን አምራቾች ምርቶች በአውቶሞቲቭ እና በመከላከያ ኢንዱስትሪ ኩባንያዎች ውስጥ ሲጫኑ ። ዛሬ, ለመቁረጥ ሌዘር አሁንም ተስፋፍቷል. እ.ኤ.አ. እስከ 2010 ድረስ የ CO2 ሌዘር ቀጫጭን እና ውፍረት ያላቸውን ብረቶች ለ 2D ለመቁረጥ በኪሎዋት-ደረጃ መሳሪያዎች ተቆጣጥሯል። ከዚያም ፋይበር ሌዘር በጠንካራ ሁኔታ ላይ መጣ.

ትራምፕፍ እና ሮፊን-ሲናር ለ CO2 ሌዘር አቅራቢዎች ግንባር ቀደሞቹ ሲሆኑ አይፒጂ ደግሞ ለፋይበር ሌዘር በተለይም ለማርክ እና ኪሎዋት ሌዘር የበላይነት አለው። እንደ SPI Lasers እና Rofin-Sinar ያሉ ሌሎች ትላልቅ አቅራቢዎች እንዲሁ የፋይበር ሌዘር ምርቶችን ያቀርባሉ።

ከላይ የተጠቀሱትን ንዑስ ስርዓቶችን በመጠቀም የሌዘር ስርዓቶችን የሚያዋህዱ ብዙ ኩባንያዎች አሉ. አንዳንዶቹ የሚያዋህዷቸውን ምርቶችም ወደ አሜሪካ፣ ህንድ፣ ጀርመን፣ ሩሲያ እና ብራዚል ይልካሉ። ዱርማዝላር (ቡርሳ፣ ቱርክ– http//tr.durmazlar.com.tr)፣ ኤርማክሳን (ቡርሳ– www.ermaksan.com.tr)፣ ኑኮን (ቡርሳ– www.nukon.com.tr)፣ ሰርቬኖም (ካይሴሪ– www.servonom.com.tr), Coskunöz (ቡርሳ– www.coskunoz.com.tr)፣ እና አጃን (ኢዝሚር)– www.ajamcnc.com) የቱርክ የሌዘር ገቢዎች ከፍተኛውን ድርሻ ሲይዙ ዱርማዝላር በቱርክ ውስጥ ትልቁ የሌዘር መቁረጫ ማሽን ማቀፊያ ነው። ዱርማዝላር ከ CO2 ሌዘር መቁረጫ ማሽኖች ጀምሮ ላለፉት በርካታ አመታት ኪሎዋት ፋይበር ሌዘር መቁረጫ ማሽኖችን አምርቷል። ይህ ኩባንያ አሁን በወር ከ 40 በላይ የመቁረጫ ማሽኖችን ያመርታል, ከእነዚህ ውስጥ 10 ቱ አሁን ኪሎዋት ፋይበር ሌዘር ክፍሎች ናቸው. ዛሬ 50,000 የዱርማ ማሽኖች በዓለም ዙሪያ ለተለያዩ ኢንዱስትሪዎች ቅልጥፍናን ያበረክታሉ።

ኤርማክሳን በዓመት ከ 3000 በላይ ማሽኖችን በማምረት ሌላው መሪ የማሽነሪ ኩባንያ ሲሆን በአብዛኛው ከ CO2 ሌዘር ጋር የተዋሃደ ነው። አሁን የኪሎዋት ፋይበር ሌዘር ማሽኖችንም ይሰጣሉ.

ኑኮን የፋይበር ሌዘርን በመተግበር ከተመረቱት አራት ማሽኖች ውስጥ የመጀመሪያውን ወደ ውጭ ልኳል። ኩባንያው አንድ ያደርጋል€አሁን ያለውን የምርት ሂደት ከ60 ቀን ወደ 15 ቀናት ለመቀነስ 3 ሚሊዮን ኢንቨስትመንት።

ሰርቬኖም በ 2007 የተመሰረተ እና የምርት ህይወቱን በ CNC ሌዘር መቁረጥ እና ምልክት ማድረጊያ እና በ CNC የፕላዝማ ብረት ማቀነባበሪያ ማሽን ማምረት ጀመረ. በዘርፉ ከዓለም ተመራጭ ብራንዶች መካከል አንዱ ለመሆን እየጣረ ነው። ከእሱ ጋር€200 ሚሊዮን ትራንስፎርመር፣ ኮስኩን።öz በ 1950 ከቱርክ የማኑፋክቸሪንግ ኢንዱስትሪ ጋር ትይዩ እንቅስቃሴዎችን ጀምሯል እና አሁን ግንባር ቀደም የኢንዱስትሪ ቡድኖች አንዱ ነው. አጃን በ 1973 የተመሰረተ ሲሆን ባለፉት ጥቂት አመታት ውስጥ በቆርቆሮ መቁረጥ እና በመቅረጽ ላይ ያተኮረ ነበር.

እ.ኤ.አ. በ 2005 የቱርክ ሌዘር ወደ ውጭ የላከችው በድምሩ 480,000 ዶላር (23 ሌዘር) ሲደርስ ሌዘር ወደ ሀገር ውስጥ የገባው 45.2 ሚሊዮን ዶላር (740 ሌዘር) ነበር። እ.ኤ.አ. ከ2009 በስተቀር እነዚህ መጠኖች ቀስ በቀስ በየአመቱ ጨምረዋል፣ የአለም ኢኮኖሚ ድቀት ተፅእኖ ከተመታበት ጊዜ፣ እና የገቢው መጠን በ2008 ከ $81.6 ሚሊዮን ወደ 46.9 ሚሊዮን ዶላር ቀንሷል። ዋጋው በ2010 መጨረሻ ላይ ከሞላ ጎደል ሁሉንም ኪሳራ አስመለሰ።

ቢሆንም፣ የወጪ ንግዱ መጠኑ በድቀት አልተጎዳም፣ በዚያው ዓመት ከ 7.6 ሚሊዮን ዶላር ወደ 17.7 ሚሊዮን ዶላር አድጓል። እ.ኤ.አ. በ 2011 አጠቃላይ የቱርክ ሌዘር ወደ ውጭ የሚላከው 27.8 ሚሊዮን ዶላር (126 ሌዘር) ገደማ ነበር። ኤክስፖርት ቁጥሮች ጋር ሲነጻጸር, የሌዘር ከውጭ በድምሩ 104.3 ሚሊዮን ዶላር (1,630 ሌዘር) ጋር ከፍተኛ ነበር. ነገር ግን፣ የተለያዩ፣ አንዳንዴም የተሳሳተ፣ HS Codes (የዓለም አቀፍ የንግድ ምርቶች መደበኛ ኮድ) ያላቸው የሥርዓቶች አካል ሆነው ወደ ሀገር ውስጥ በሚያስገቡ ወይም ወደ ውጭ በሚልኩ ሌዘር የማስመጫ እና የወጪ ቁጥሮች ከፍ እንደሚል ይታመናል።
አስፈላጊ ኢንዱስትሪዎች

ቱርክ ባለፉት 20 ዓመታት ውስጥ በመከላከያ ኢንደስትሪ ውስጥ ጉልህ እርምጃዎችን ወስዳለች። ቱርክ ከዚህ ቀደም የውጭ ጥገኛ አገር በመሆኗ ዛሬ አገር በቀል ምርቶቿን በብሔራዊ ዕድሎች ታዘጋጃለች። በ 2012 ስትራቴጂክ እቅድ ውስጥ–እ.ኤ.አ. በ 2016 ፣ በመከላከያ ኢንዱስትሪዎች ስር ሴክሬታሪያት የቀረበው ፣ ዓላማው ለመከላከያ ኤክስፖርት 2 ቢሊዮን ዶላር ለመድረስ ነው ። ስለዚህ የመከላከያ ኩባንያዎች የሌዘር ቴክኖሎጂን በልማት እና ምርት ውስጥ እንዲያሳትፉ ከፍተኛ ፍላጎት አለ.

እ.ኤ.አ. በ 2011 እና 2014 መካከል ያለውን ጊዜ የሚሸፍነው የቱርክ የኢንዱስትሪ ስትራቴጂ ሪፖርት እንደሚያመለክተው የሀገሪቱ አጠቃላይ ስልታዊ ዓላማ "የቱርክ ኢንዱስትሪን ተወዳዳሪነት እና ቅልጥፍናን በማሳደግ እና በዓለም ኤክስፖርት ላይ የበለጠ ድርሻ ያለው ወደ ኢንዱስትሪ መዋቅር ለውጡን ማፋጠን" ተብሎ ተወስኗል ። በዋነኛነት ከፍተኛ የቴክኖሎጂ ምርቶች የሚመረቱበት፣ ከፍተኛ ዋጋ ያላቸው፣ ብቃት ያለው ጉልበት ያለው እና በተመሳሳይ ጊዜ ለአካባቢ እና ለህብረተሰቡ ስሜታዊ የሆኑ። ይህንን አላማ ከግብ ለማድረስ "በአምራች እና ኤክስፖርት ላይ የመካከለኛ እና ከፍተኛ የቴክኖሎጂ ዘርፎችን ክብደት ማሳደግ" ከተቀመጡት መሰረታዊ ስትራቴጂክ አላማዎች አንዱ ነው። ኢነርጂ፣ ምግብ፣ አውቶሞቲቭ፣ የመረጃ እና የመገናኛ ቴክኖሎጂዎች፣ "ሌዘር እና ኦፕቲካል ሲስተሞች" እና የማሽነሪ ማምረቻ ቴክኖሎጂዎች በዚህ አላማ ላይ የሚያተኩሩ ቀዳሚ ቦታዎች ተብለው ተወስነዋል።

የሳይንስ እና ቴክኖሎጂ ከፍተኛ ምክር ቤት (SCST) በጠቅላይ ሚኒስትሩ የሚመራ የሳይንስ-ቴክኖሎጂ-ኢኖቬሽን (STI) ፖሊሲ አውጪ አካል ነው, እሱም ለብሔራዊ የአባላዘር ፖሊሲ የመወሰን ስልጣን አለው. እ.ኤ.አ. በ 23 ኛው የ SCST ስብሰባ በ 2011 ከፍተኛ እሴት የተጨመሩ ዘርፎች ኢኮኖሚያዊ ደህንነትን የሚያሻሽሉ ፣ የቴክኖሎጂ ማሻሻያዎችን የሚያቀርቡ እና ተወዳዳሪነትን ይጨምራሉ ፣&መ, ተወዳዳሪነትን የሚጨምሩ እና የቱርክን ቀጣይነት ያለው ልማት የሚያቀርቡ አስፈላጊ ዘርፎች ተደርገው ሊወሰዱ ይገባል. የኦፕቲካል ሴክተሩ ከእነዚህ ኃይለኛ ዘርፎች ውስጥ አንዱ ተደርጎ ይወሰዳል.

ምንም እንኳን በሌዘር ኢንዱስትሪ ውስጥ ያለው ሁኔታ ለመቁረጥ ዘርፍ እና ለመከላከያ ኢንዱስትሪ በፋይበር ሌዘር ውስጥ ባለው ፍላጎት በፍጥነት የተሻሻለ ቢሆንም ቱርክ የሌዘር ምርት አልነበራትም ፣ ሁሉንም የሌዘር ሞጁሎች ከውጭ አስመጣ። ለመከላከያ ኢንደስትሪ መረጃ ባይኖርም ሌዘር ወደ 100 ሚሊዮን ዶላር ያስመጣ ነበር። በመሆኑም ኦፕቲክ እና ሌዘር ቴክኖሎጂ በመንግስት የሚደገፍ ስትራቴጂያዊ የቴክኖሎጂ አካባቢ መሆኑ ይፋ ሆነ። ለምሳሌ በመንግስት ድጋፍ FiberLAST (አንካራ - www.fiberlast.com.tr) በ 2007 የተመሰረተው በ R ውስጥ የተሳተፈ የመጀመሪያው የኢንዱስትሪ ኩባንያ ነው.&በፋይበር ሌዘር አካባቢ D እንቅስቃሴ. ኩባንያው በቱርክ ውስጥ የፋይበር ሌዘርን ይቀርፃል፣ ያዘጋጃል እና ያመርታል (የጎን አሞሌውን “የቱርክ ፋይበር ሌዘር አቅኚን ይመልከቱ”)።

በዚህ ዘገባ ላይ እንደሚታየው ቱርክ ለኢንዱስትሪ ሌዘር ሲስተሞች የደመቀ ገበያ ሆናለች፣ ሀገሪቱም እየሰፋ የመጣች የስርአት አቅራቢዎችን መሰረት በማፍራት ወደ ብዙ አለም አቀፍ ገበያዎች እያመራች ነው። የስርዓተ-ጥረቶችን ፍላጎቶች ማሟላት የሚጀምረው የቤት ውስጥ ሌዘር እንቅስቃሴ ተጀምሯል.✺
ቱርክ ፋይበር ሌዘር አቅኚ

FiberLAST (አንካራ) በፋይበር ሌዘር አር ውስጥ የተሳተፈ የመጀመሪያው የኢንዱስትሪ ኩባንያ ነበር።&D እንቅስቃሴ በቱርክ. በ 2007 የተመሰረተው በቱርክ ውስጥ የፋይበር ሌዘርን ለመንደፍ, ለማልማት እና ለማምረት ነው. በዩኒቨርሲቲ ላይ በተመሰረቱ ተባባሪዎች የተደገፈ፣ FiberLAST's R&ዲ ቡድን የራሱን የባለቤትነት ፋይበር ሌዘር አዘጋጅቷል. ኩባንያው ከቢልከንት ዩኒቨርሲቲ እና ከመካከለኛው ምስራቅ ቴክኒካል ዩኒቨርሲቲ (METU) ጋር በመተባበር የፋይበር ሌዘርን ያዘጋጃል እና ያመርታል. ዋናው ትኩረት በኢንዱስትሪ ስርዓቶች ላይ ቢሆንም, ኩባንያው ልዩ የደንበኞች ፍላጎቶች እና የአካዳሚክ እና ሳይንሳዊ አፕሊኬሽኖች የፋይበር ሌዘር ስርዓቶችን ሊያዘጋጅ ይችላል. FiberLAST ትልቅ የመንግስት አር&D የገንዘብ ድጋፍ ከ KOSGEB (አነስተኛ እና መካከለኛ መጠን ያላቸውን ስራ ፈጣሪዎች የሚደግፍ የመንግስት ድርጅት) እና TUBITAK (የቱርክ የሳይንስ እና ቴክኖሎጂ ምርምር ካውንስል) ጋር የምርምር ውሎችን ተፈራርሟል። FiberLAST የአካዳሚክ ማሻሻያዎችን የመከተል እና በምርቶቹ ላይ የመተግበር እና የባለቤትነት እና የፈጠራ ምርቶችን በአለም አቀፍ ደረጃ የማዳበር ችሎታ አለው። በእነዚህ አካሄዶች። የተሻሻለው የፋይበር ሌዘር ቴክኖሎጂ አስቀድሞ መተግበሪያዎችን ምልክት ለማድረግ በገበያ ላይ ነው።

turkey laser

መሰረታዊ መረጃ
  • ዓመት ተቋቋመ
    --
  • የንግድ ዓይነት
    --
  • ሀገር / ክልል
    --
  • ዋና ኢንዱስትሪ
    --
  • ዋና ምርቶች
    --
  • ኢንተርፕራይዝ ህጋዊ ሰው
    --
  • ጠቅላላ ሰራተኞች
    --
  • ዓመታዊ የውጤት እሴት
    --
  • የወጪ ገበያ
    --
  • የተተላለፉ ደንበኞች
    --

ጥያቄዎን ይላኩ

የተለየ ቋንቋ ይምረጡ
English English العربية العربية Deutsch Deutsch Español Español français français italiano italiano 日本語 日本語 한국어 한국어 Português Português русский русский 简体中文 简体中文 繁體中文 繁體中文 Afrikaans Afrikaans አማርኛ አማርኛ Azərbaycan Azərbaycan Беларуская Беларуская български български বাংলা বাংলা Bosanski Bosanski Català Català Sugbuanon Sugbuanon Corsu Corsu čeština čeština Cymraeg Cymraeg dansk dansk Ελληνικά Ελληνικά Esperanto Esperanto Eesti Eesti Euskara Euskara فارسی فارسی Suomi Suomi Frysk Frysk Gaeilgenah Gaeilgenah Gàidhlig Gàidhlig Galego Galego ગુજરાતી ગુજરાતી Hausa Hausa Ōlelo Hawaiʻi Ōlelo Hawaiʻi हिन्दी हिन्दी Hmong Hmong Hrvatski Hrvatski Kreyòl ayisyen Kreyòl ayisyen Magyar Magyar հայերեն հայերեն bahasa Indonesia bahasa Indonesia Igbo Igbo Íslenska Íslenska עִברִית עִברִית Basa Jawa Basa Jawa ქართველი ქართველი Қазақ Тілі Қазақ Тілі ខ្មែរ ខ្មែរ ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ Kurdî (Kurmancî) Kurdî (Kurmancî) Кыргызча Кыргызча Latin Latin Lëtzebuergesch Lëtzebuergesch ລາວ ລາວ lietuvių lietuvių latviešu valoda‎ latviešu valoda‎ Malagasy Malagasy Maori Maori Македонски Македонски മലയാളം മലയാളം Монгол Монгол मराठी मराठी Bahasa Melayu Bahasa Melayu Maltese Maltese ဗမာ ဗမာ नेपाली नेपाली Nederlands Nederlands norsk norsk Chicheŵa Chicheŵa ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ Polski Polski پښتو پښتو Română Română سنڌي سنڌي සිංහල සිංහල Slovenčina Slovenčina Slovenščina Slovenščina Faasamoa Faasamoa Shona Shona Af Soomaali Af Soomaali Shqip Shqip Српски Српски Sesotho Sesotho Sundanese Sundanese svenska svenska Kiswahili Kiswahili தமிழ் தமிழ் తెలుగు తెలుగు Точики Точики ภาษาไทย ภาษาไทย Pilipino Pilipino Türkçe Türkçe Українська Українська اردو اردو O'zbek O'zbek Tiếng Việt Tiếng Việt Xhosa Xhosa יידיש יידיש èdè Yorùbá èdè Yorùbá Zulu Zulu
የአሁኑ ቋንቋ:አማርኛ