loading
S&A Blog
වීආර්

තුර්කියේ කාර්මික ලේසර් වෙළෙඳපොළ

වෙතින්: www.industrial-lasers.com

ලේසර් අපනයනය සහ රජයේ සහයෝගය අඛණ්ඩව වර්ධනය වේ


කොරයි ඒකෙන්

විවිධාංගීකරණය වූ ආර්ථිකයක්, යුරෝපයට, මැදපෙරදිගට සහ මධ්‍යම ආසියාවට සමීප වීම, විදේශ වෙලඳපොල සමඟ ඒකාබද්ධ වීම, යුරෝපා සංගම් ප්‍රවේශයේ බාහිර නැංගුරම, ශක්තිමත් ආර්ථික කළමනාකරණය සහ ව්‍යුහාත්මක ප්‍රතිසංස්කරණ තුර්කියේ දිගුකාලීන අපේක්ෂාවන්හි ධාවකයන් වේ. 2001 අර්බුදයේ සිට, ඵලදායිතාව ඉහළ යාම හේතුවෙන් 2002 සහ 2008 අතර අඛණ්ඩව කාර්තු 27ක් සඳහා ආර්ථික ප්‍රසාරණයක් සමඟින්, ලෝකයේ 17 වැනි විශාලතම ආර්ථිකය බවට පත්වෙමින් රට ලෝකයේ වඩාත්ම සාර්ථක වර්ධන කාර්ය සාධනයක් ලබා ඇත.

සියලුම රටවල කාර්මීකරණයට තීරණාත්මක වන යන්ත්‍රෝපකරණ කර්මාන්තය තුර්කියේ කාර්මිකකරණ ක්‍රියාවලිය පිටුපස ඇති ගාමක බලවේගය වී ඇත, ඉහළ අගය එකතු කළ නිෂ්පාදන මත පදනම් වූ වේගවත් වර්ධනයක් සහ අනෙකුත් අංශ සඳහා වන දායකත්වය. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, යන්ත්‍රෝපකරණ කර්මාන්තය නිෂ්පාදන කර්මාන්තයේ අනෙකුත් ශාඛාවලට වඩා සාර්ථක වී ඇති අතර, අපනයන ප්‍රමාණය නිරන්තරයෙන් සමස්ත තුර්කි කර්මාන්ත සඳහා වන අපනයනවල සාමාන්‍යයට වඩා ඉහළින් පවතී. නිෂ්පාදනය කරන ලද යන්ත්රෝපකරණවල වටිනාකම අනුව, තුර්කිය යුරෝපයේ හයවන ස්ථානයේ සිටී.

තුර්කියේ යන්ත්‍රෝපකරණ කර්මාන්තය 1990 සිට වසරකට 20%කට ආසන්න වේගයකින් වර්ධනය වෙමින් පවතී. යන්ත්‍රෝපකරණ නිෂ්පාදනය රටේ අපනයනවලින් වැඩිවන කොටසක් ගැනීමට පටන් ගත් අතර, 2011 දී මුළු අපනයනයෙන් ඩොලර් බිලියන 11.5 (8.57%) ඉක්මවා ගියේය ($134.9). බිලියන), එය පෙර වසරට වඩා 22.8% ක වැඩිවීමකි.

2023 දී රටේ 100 වැනි සංවත්සරය වෙනුවෙන්, යන්ත්‍රෝපකරණ කර්මාන්තයට ගෝලීය වෙළෙඳපොළෙන් 2.3% ක කොටසකින් ඩොලර් බිලියන 100 ක අපනයන වෙත ළඟා වීමේ අභිලාෂකාමී අපනයන ඉලක්කය ලබා දී ඇත. 2023 වන විට තුර්කි යන්ත්‍රෝපකරණ කර්මාන්තය 17.8% ක සංයුක්ත වාර්ෂික වර්ධන අනුපාතයක් (CAGR) ඇති බවට පුරෝකථනය කරන ලද අතර, තුර්කියේ අපනයනවල අංශයේ කොටස 18% ට නොඅඩු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
SMEs

තුර්කි යන්ත්‍රෝපකරණ අංශයේ වර්ධනයට කාර්මික නිෂ්පාදනයේ විශාල ප්‍රමාණයක් වන ඉහළ තරඟකාරී සහ අනුවර්තනය කළ හැකි කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යාපාර (SMEs) විසින් පිටුබලය ලැබේ. තුර්කි කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයින් වෘත්තීය සේවා ස්ථාන ආකල්පයක් සමඟ ඒකාබද්ධව තරුණ, ගතික සහ හොඳින් පුහුණු වූ ශ්‍රම බලකායක් පිරිනමයි. කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයන්ගේ මූල්‍ය අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා, රේගු බදු වලින් නිදහස් කිරීම, ආනයනික සහ දේශීයව මිලදී ගන්නා යන්ත්‍ර සූත්‍ර සහ උපකරණ සඳහා වැට් බදු නිදහස් කිරීම, අයවැයෙන් ණය වෙන් කිරීම සහ ණය ඇපකර ආධාර ඇතුළු සමහර දිරිගැන්වීම් ලබා දී ඇත. ඒ හා සමානව, කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ කර්මාන්ත සංවර්ධන සංවිධානය (KOSGEB) මූල්‍යකරණයේ විවිධ ආධාරක උපකරණ මගින් SMEs ශක්තිමත් කිරීම සඳහා සැලකිය යුතු දායකත්වයක් සපයයි.&D, පොදු පහසුකම්, වෙළඳපල පර්යේෂණ, ආයෝජන ස්ථාන, අලෙවිකරණය, අපනයන සහ පුහුණුව. 2011 දී KOSGEB මෙම ආධාරය සඳහා ඩොලර් මිලියන 208.3ක් වියදම් කළේය.

ඉහළ තාක්ෂණයන් අඩංගු සමස්ත කාර්මික අපනයනවල යන්ත්‍රෝපකරණ අංශවල කොටස ඉහළ යාමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ආර්.&D වියදම් මෑතකදී ඉහළ යාමට පටන් ගෙන තිබේ. 2010 දී ආර්&D වියදම් ඩොලර් බිලියන 6.5 ක් වූ අතර එය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 0.84% ​​ක් විය. වැඩි කිරීම සහ දිරිගැන්වීම සඳහා ආර්&D ක්‍රියාකාරකම්, රාජ්‍ය ආයතන R සඳහා බොහෝ දිරිගැන්වීම් ලබා දෙයි&ඩී.

Industrial Laser Solutions බටහිර ආසියානු කලාපයේ සහ විශේෂයෙන්ම තුර්කියේ, වැඩි වැඩියෙන් වැදගත් ලේසර් වෙළඳපොළක් ලෙස වැදගත්කම සොයා බලයි. උදාහරණයක් ලෙස, IPG Photonics විසින් තුර්කියේ සහ අවට රටවල සමාගමේ ෆයිබර් ලේසර් සඳහා දේශීය සහාය සහ සේවාව සැපයීම සඳහා තුර්කියේ ඉස්තාන්බුල් හි නව කාර්යාලයක් විවෘත කර ඇත. මෙම කලාපය සඳහා IPG හි කැපවීම පෙන්නුම් කරයි, එමඟින් සමාගමට ඔවුන්ගේ ඉහළ ක්‍රියාකාරී ෆයිබර් ලේසර් භාවිතා කරන තුර්කියේ බොහෝ ලේසර් කැපුම් OEMs සඳහා කඩිනම් සහ සෘජු තාක්ෂණික සහාය ලබා දීමට හැකි වේ.
තුර්කියේ ලේසර් සැකසුම් ඉතිහාසය

තුර්කියේ ලේසර් සැකසුම් ඉතිහාසය ආරම්භ වූයේ 1990 ගණන් වලදී, ආනයනික කැපුම් යන්ත්‍ර, විශේෂයෙන් යුරෝපීය යන්ත්‍ර නිෂ්පාදකයින්ගේ නිෂ්පාදන, මෝටර් රථ සහ ආරක්ෂක කර්මාන්ත සමාගම්වල ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම් කැපීමෙනි. අද, කැපීම සඳහා ලේසර් තවමත් බහුලව පවතී. 2010 වන තෙක් CO2 ලේසර් තුනී සහ ඝන ලෝහ දෙකෙහිම 2D කැපීම සඳහා කිලෝවොට් මට්ටමේ මෙවලම් ලෙස ආධිපත්‍යය දැරීය. ඉන්පසුව, ෆයිබර් ලේසර් දැඩි ලෙස ක්‍රියාත්මක විය.

ට්‍රම්ප්ෆ් සහ රොෆින්-සිනාර් CO2 ලේසර් සඳහා ප්‍රමුඛ සැපයුම්කරුවන් වන අතර IPG ෆයිබර් ලේසර් සඳහා, විශේෂයෙන් සලකුණු කිරීම සහ කිලෝවොට් ලේසර් සඳහා ආධිපත්‍යය දරයි. SPI ලේසර් සහ රොෆින්-සිනාර් වැනි අනෙකුත් විශාල සැපයුම්කරුවන් ද ෆයිබර් ලේසර් නිෂ්පාදන පිරිනමයි.

ඉහත උප පද්ධති භාවිතා කරමින් ලේසර් පද්ධති ඒකාබද්ධ කරන බොහෝ සමාගම් තිබේ. ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ඔවුන් එක්සත් ජනපදය, ඉන්දියාව, ජර්මනිය, රුසියාව සහ බ්‍රසීලය වෙත ඒකාබද්ධ කරන නිෂ්පාදන අපනයනය කරයි. Durmazlar (බර්සා, තුර්කිය– http://tr.durmazlar.com.tr), Ermaksan (Bursa– www.ermaksan.com.tr), Nukon (Bursa– www.nukon.com.tr), Servenom (Kayseri– www.servonom.com.tr), Coskunöz (බර්සා– www.coskunoz.com.tr), සහ අජාන් (Izmir– www.ajamcnc.com) තුර්කි ලේසර් ආදායමේ ප්‍රධාන කොටස ඇති අතර Durmazlar තුර්කියේ විශාලතම ලේසර් කැපුම් යන්ත්‍ර ඒකාබද්ධ කරන්නා වේ. Durmazlar, CO2 ලේසර් කැපුම් යන්ත්‍රවලින් ආරම්භ වී, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ කිලෝවොට් ෆයිබර් ලේසර් කැපුම් යන්ත්‍ර නිෂ්පාදනය කර ඇත. මෙම සමාගම දැන් මසකට කැපුම් යන්ත්‍ර 40කට වඩා නිෂ්පාදනය කරන අතර ඉන් 10ක් දැන් කිලෝවොට් ෆයිබර් ලේසර් ඒකක වේ. අද වන විට ඩර්මා යන්ත්‍ර 50,000 ක් ලොව පුරා විවිධ කර්මාන්ත සඳහා කාර්යක්ෂමතාවයට දායක වේ.

Ermaksan යනු තවත් ප්‍රමුඛ පෙළේ යන්ත්‍රෝපකරණ සමාගමකි, වාර්ෂිකව යන්ත්‍ර 3000 කට වඩා නිෂ්පාදනය කරයි, බොහෝ දුරට CO2 ලේසර් සමඟ ඒකාබද්ධ වේ. ඔවුන් දැන් කිලෝවොට් ෆයිබර් ලේසර් යන්ත්‍ර ද පිරිනමයි.

Nukon විසින් ෆයිබර් ලේසර් ක්‍රියාවට නංවා නිෂ්පාදනය කරන ලද යන්ත්‍ර හතරෙන් පළමු යන්ත්‍රය අපනයනය කරන ලදී. සමාගම විසින් සාදනු ඇත€දැනට පවතින නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය දින 60 සිට දින 15 දක්වා අඩු කිරීමට මිලියන 3 ක ආයෝජනයක්.

Servenom 2007 දී ආරම්භ කරන ලද අතර CNC ලේසර් කැපීම සහ සලකුණු කිරීම සහ CNC ප්ලාස්මා ලෝහ සැකසුම් යන්ත්‍ර නිෂ්පාදනය සමඟ එහි නිෂ්පාදන ජීවිතය ආරම්භ කළේය. එය තම අංශයේ ලෝකයේ වඩාත් කැමති සන්නාමයක් වීමට ඉලක්ක කරයි. එහි සමග€මිලියන 200 පිරිවැටුම, කොස්කුන්öz 1950 දී තුර්කි නිෂ්පාදන කර්මාන්තයට සමාන්තරව ක්‍රියාකාරකම් ආරම්භ කළ අතර දැන් එය ප්‍රමුඛ කාර්මික කණ්ඩායම් වලින් එකකි. අජාන් 1973 දී ආරම්භ කරන ලද අතර, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ලෝහ තහඩු කැපීම සහ සැකසීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.

2005 දී තුර්කියේ ලේසර් අපනයනය ඩොලර් 480,000 (ලේසර් 23) වූ අතර ලේසර් ආනයනය ඩොලර් මිලියන 45.2 (ලේසර් 740) විය. ගෝලීය ආර්ථික අවපාතයේ බලපෑම් එල්ල වූ 2009 දී හැර සෑම වසරකම මෙම අනුපාත ක්‍රමයෙන් වැඩි වූ අතර ආනයන අනුපාත 2008 දී ඩොලර් මිලියන 81.6 සිට ඩොලර් මිලියන 46.9 දක්වා අඩු විය. 2010 අවසානය වන විට අනුපාත ඔවුන්ගේ පාඩු සියල්ලම පාහේ අයකර ගත්තේය.

එසේ වුවද, අපනයන අනුපාත අවපාතයෙන් බලපෑවේ නැත, එම වසරේ ඩොලර් මිලියන 7.6 සිට ඩොලර් මිලියන 17.7 දක්වා වැඩි විය. 2011 දී තුර්කියේ මුළු ලේසර් අපනයනය ඩොලර් මිලියන 27.8 ක් (ලේසර් 126 ක්) පමණ විය. අපනයන අංක සමඟ සසඳන විට, ලේසර් ආනයනය ඉහළ අගයක් ගත් අතර මුළු ඩොලර් මිලියන 104.3 (ලේසර් 1,630) විය. කෙසේ වෙතත්, විවිධ, සමහර විට වැරදි, HS කේත (වෙළඳ නිෂ්පාදනවල ජාත්‍යන්තර සම්මත කේතීකරණයක්) සහිත පද්ධතිවල කොටසක් ලෙස ආනයනය කරන හෝ අපනයනය කරන ලේසර් සමඟ ආනයන සහ අපනයන අංක වැඩි බව විශ්වාස කෙරේ.
වැදගත් කර්මාන්ත

තුර්කිය පසුගිය වසර 20 තුළ ආරක්ෂක කර්මාන්තයේ සැලකිය යුතු පියවර ගෙන ඇත. අතීතයේ විදේශයන් මත යැපෙන රටක් වූ තුර්කිය අද ජාතික අවස්ථා හරහා ස්වදේශීය නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කර නිෂ්පාදනය කරයි. 2012 සඳහා උපායමාර්ගික සැලැස්ම තුළ–2016, ආරක්‍ෂක කර්මාන්ත සඳහා වන උප ලේකම් කාර්යාලය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද, ආරක්‍ෂක අපනයන සඳහා ඩොලර් බිලියන 2කට ළඟාවීම අරමුණයි. මේ අනුව, සංවර්ධන හා නිෂ්පාදනය සඳහා ලේසර් තාක්ෂණය සම්බන්ධ කිරීමට ආරක්ෂක සමාගම් සඳහා දැඩි ඉල්ලුමක් පවතී.

2011 සහ 2014 අතර කාලපරිච්ඡේදය ආවරණය කරන තුර්කි කාර්මික උපායමාර්ග වාර්තාවට අනුව, රටේ සමස්ත උපායමාර්ගික අරමුණ තීරණය වූයේ "තුර්කි කර්මාන්තයේ තරඟකාරිත්වය සහ කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම සහ ලෝක අපනයනවල වැඩි කොටසක් ඇති කර්මාන්ත ව්‍යුහයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම කඩිනම් කිරීම, එහිදී ප්‍රධාන වශයෙන් ඉහළ එකතු කළ අගයක් ඇති, සුදුසුකම් ලත් ශ්‍රමය ඇති සහ ඒ සමගම පරිසරයට සහ සමාජයට සංවේදී වන අධි තාක්‍ෂණික නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය කෙරේ." මෙම අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, "නිෂ්පාදන සහ අපනයනවල මධ්‍යම හා අධි තාක්‍ෂණික අංශවල බර වැඩි කිරීම" නිරූපණය කර ඇති මූලික උපාය මාර්ගික අරමුණු වලින් එකකි. බලශක්තිය, ආහාර, මෝටර් රථ, තොරතුරු සහ සන්නිවේදන තාක්ෂණයන්, "ලේසර් සහ දෘශ්‍ය පද්ධති" සහ යන්ත්‍රෝපකරණ නිෂ්පාදන තාක්ෂණයන් මෙම අරමුණ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන මූලික ක්ෂේත්‍ර ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත.

විද්‍යා හා තාක්‍ෂණය සඳහා වූ උත්තරීතර කවුන්සිලය (SCST) යනු ජාතික ලිංගාශ්‍රිත රෝග ප්‍රතිපත්තිය සඳහා තීරණ ගැනීමේ බලය ඇති අග්‍රාමාත්‍යවරයාගේ සභාපතිත්වයෙන් යුත් ඉහළම ශ්‍රේණිගත විද්‍යා-තාක්ෂණ-නවෝත්පාදන (STI) ප්‍රතිපත්ති සම්පාදන ආයතනයයි. 2011 දී SCST හි 23 වැනි රැස්වීමේදී, ආර්ථික සුබසාධනය වැඩිදියුණු කරන, තාක්‍ෂණික වැඩිදියුණු කිරීම් සහ තරඟකාරිත්වය වැඩි කරන ඉහළ අගයක් එකතු කරන ලද අංශ අඛණ්ඩව R සමඟ අවධාරණය කරන ලදී.&D, තරඟකාරිත්වය වැඩි කරන සහ තුර්කියේ තිරසාර සංවර්ධනයක් සපයන වැදගත් අංශ ලෙස සැලකිය යුතුය. දෘශ්‍ය අංශය මෙම ප්‍රබල අංශයන්ගෙන් එකක් ලෙස සැලකේ.

කැපුම් අංශය සහ ආරක්ෂක කර්මාන්තය සඳහා ෆයිබර් ලේසර් සඳහා ඇති උනන්දුව නිසා ලේසර් කර්මාන්තයේ තත්ත්වය ඉක්මනින් වැඩිදියුණු වී ඇතත්, තුර්කියට ලේසර් නිෂ්පාදනයක් නොතිබූ අතර, පිටරටින් සියලුම ලේසර් මොඩියුල ආනයනය කළේය. ආරක්ෂක කර්මාන්තය සඳහා දත්ත නොමැතිව වුවද, ලේසර් ආනයනය ඩොලර් මිලියන 100 ක් පමණ විය. මේ අනුව, ඔප්ටික් සහ ලේසර් තාක්ෂණය රජයේ ආධාර ලබන උපායමාර්ගික තාක්ෂණික ක්ෂේත්‍රයක් ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. උදාහරණයක් ලෙස, රාජ්‍ය අනුග්‍රහය ඇතිව, FiberLAST (Ankara - www.fiberlast.com.tr) 2007 දී ආරම්භ කරන ලද්දේ ආර් සම්බන්ධ පළමු කාර්මික සමාගම ලෙස ය.&ෆයිබර් ලේසර් ප්රදේශයේ D ක්රියාකාරිත්වය. සමාගම තුර්කියේ ෆයිබර් ලේසර් සැලසුම් කිරීම, සංවර්ධනය කිරීම සහ නිෂ්පාදනය කරයි ("තුර්කි ෆයිබර් ලේසර් පුරෝගාමී" පැති තීරුව බලන්න).

මෙම වාර්තාවෙන් දැකිය හැකි පරිදි, තුර්කිය කාර්මික ලේසර් පද්ධති සඳහා විචිත්‍රවත් වෙළඳපොලක් බවට පත්ව ඇති අතර, රට බොහෝ ජාත්‍යන්තර වෙළඳපල වෙත ප්‍රගතියක් ලබා ඇති පද්ධති සැපයුම්කරුවන්ගේ පුළුල් වන පදනමක් ද වර්ධනය කර ඇත. ආරම්භක ගෘහස්ථ ලේසර් ක්‍රියාකාරකම් ආරම්භ වී ඇති අතර, එය පද්ධති ඒකාබද්ධ කරන්නන්ගේ අවශ්‍යතා සැපයීමට පටන් ගනී.✺
තුර්කියේ ෆයිබර් ලේසර් පුරෝගාමියා

FiberLAST (Ankara), ෆයිබර් ලේසර් ආර් සම්බන්ධ පළමු කාර්මික සමාගමයි&තුර්කියේ D ක්රියාකාරිත්වය. එය තුර්කියේ ෆයිබර් ලේසර් සැලසුම් කිරීම, සංවර්ධනය කිරීම සහ නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා 2007 දී ආරම්භ කරන ලදී. විශ්ව විද්‍යාල පදනම් කරගත් සහයෝගිතාකරුවන් පිරිසකගේ සහාය ඇතිව, FiberLAST හි ආර්&D කණ්ඩායම තමන්ගේම හිමිකාර ෆයිබර් ලේසර් නිපදවා ඇත. සමාගම බිල්කන්ට් විශ්ව විද්‍යාලය සහ මැද පෙරදිග තාක්ෂණික විශ්ව විද්‍යාලයේ (METU) සහයෝගීතාවයෙන් ෆයිබර් ලේසර් සංවර්ධනය කර නිෂ්පාදනය කරයි. ප්‍රධාන අවධානය කාර්මික පද්ධති කෙරෙහි වන අතර, සමාගම විසින් විශේෂ පාරිභෝගික අවශ්‍යතා සහ ශාස්ත්‍රීය හා විද්‍යාත්මක යෙදුම් සඳහා ෆයිබර් ලේසර් පද්ධති ද සංවර්ධනය කළ හැකිය. FiberLAST සැලකිය යුතු රජයේ R ආකර්ෂණය කර ඇත&KOSGEB (කුඩා සහ මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යවසායකයින්ට ආධාර කරන රාජ්‍ය සංවිධානයක්) සහ TUBITAK (තුර්කියේ විද්‍යාත්මක හා තාක්‍ෂණික පර්යේෂණ සභාව) සමඟ පර්යේෂණ ගිවිසුම් අත්සන් කර මේ දක්වා අරමුදල් සැපයීම. FiberLAST හට අධ්‍යයන වැඩිදියුණු කිරීම් අනුගමනය කිරීමට සහ එහි නිෂ්පාදන සඳහා ඒවා යෙදීමට සහ ලොව පුරා හිමිකාර සහ නව්‍ය නිෂ්පාදන සංවර්ධනය කිරීමට හැකියාව ඇත. මෙම ප්රවේශයන් සමඟ. එහි සංවර්ධිත ෆයිබර් ලේසර් තාක්ෂණය යෙදුම් සලකුණු කිරීම සඳහා දැනටමත් වෙළඳපොලේ ඇත.

turkey laser

මූලික තොරතුරු
  • වර්ෂය ස්ථාපිත කිරීම
    --
  • ව්යාපාර වර්ගය
    --
  • රට / කලාපය
    --
  • ප්රධාන කර්මාන්තය
    --
  • ප්රධාන නිෂ්පාදන
    --
  • ව්යවසාය නීතිමය පුද්ගලයා
    --
  • මුළු සේවකයින්
    --
  • වාර්ෂික නිමැවුම් අගය
    --
  • අපනයන වෙළඳපොළ
    --
  • සහයෝගීතා පාරිභෝගිකයින්
    --

ඔබේ විමසුම යවන්න

වෙනත් භාෂාවක් තෝරන්න
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
වත්මන් භාෂාව:සිංහල